Petit-déjeuner - Breakfast | Room Service

Nos Formules | Our Formulas

Le Continental

Choix de deux viennoiseries ou pain grillé avec beurre et confitures, bol de baies de saison, jus de fruit et café ou thé.

42 $

The Continental

Choice of two pastries or toast served with butter and jam, fresh seasonal berries, juice, coffee or tea.

42 $

Le Ritz

Œufs (2) avec choix de bacon, jambon, ou saucisses (de porc et bœuf ou de dinde), servis avec pommes de terre, choix de deux viennoiseries ou pain grillé avec beurre et confitures, yogourt, jus de fruit et café ou thé.

48 $

The Ritz

Eggs (2) with choice of ham, bacon or sausages, served with potatoes with choice of two pastries or toast with butter and jam, yogurt, juice, coffee or tea.

48 $

Le Santé

Omelette aux blancs d’œufs avec choix de garnitures : tomates, jambon, champignons, fromage, échalote ou épinards, bol de yogourt Grec 0% et baies de saison, choix de pain, thé ou café.

48 $

The Healthy

Egg white omelet with choice of fillings: tomatoes, ham, mushrooms, cheese, shallot, Greek Yogurt 0% with seasonal berries, toast, tea or coffee.

48 $

Agrémentez votre petit déjeuner Santé avec un délicieux Jus Vert

Enhance your healthy breakfast with a delicious Green Juice

14 $

Fruits

Assiette de fruits frais tranchés

Fresh sliced fruit plate

22 $

Grand bol de baies

Big bowl of berries

20 $

Petit bol de baies

Small bowl of berries

15 $

Céréales | Cereals

Gruau au sirop d’érable avec noix de pacanes, cannelle et baies

Maple syrup Oatmeal with pecan, cinnamon and berries

15 $

Parfait au muesli, yogourt grec, granola, miel et fruit du moment

Muesli parfait, grec yogurt, granola, fresh fruit and honey

14 $

Céréales avec lait (choix de Corn Flakes, Müesli, All bran, Raisin Bran, Rice krispies)

Cereal with milk (choice of Corn Flakes, Müesli , All Bran, Raisin Bran, Rice krispies)

11 $

Ajoutez des baies

Add berries

5 $

Ajoutez une banane

Add a banana

3 $

Pudding au chia, lait d'amande et de coco, fruits exotiques

Chia pudding, almond and coconut milk , exotic fruits

14 $

Choix de notre Boulanger | Our Baker's Selection

Pain baguette grillé ou pain tranché (blanc, blé entier ou multigrains) avec beurre et confitures

White baguette, toast (white, whole wheat or multigrain) with butter and preserves

11 $

Crêpes (3) Nature 17$, ou aux sirop d’érable 19$ ou Nutella 21$

Crepes (3) Nature $17, or with maple syrup $19 or Nutella $21

21 $

Pain doré brioché, caramel au beurre salé et baies

Caramelized french toast with salted caramel and berries

21 $

Viennoiseries (3) : choix de croissant, danoise, chocolatine ou muffin

Pastries (3) : choice of croissant, danish, chocolatine or muffin

17 $

Bagel avec beurre et confitures

Bagel with butter and preserves

12 $

Bagel avec fromage à la crème

Bagel with cream cheese

14 $

Bagel avec fromage à la crème et saumon fumé fait maison, servis avec baies

Bagel with cream cheese & smoked salmon, served with berries

23 $

Oeufs | Eggs

2 oeufs à votre choix (choix pain/viennoiseries) servis avec patate

Choix de à la coque, au plat, brouillés ou tournés

19 $

Choice of 2 eggs (Choice of bread or pastries) served with potatoes

Choice of soft boiled, sunny side up, scrambled or over easy

19 $

Oeufs bénédictine sur muffin anglais (2)

Eggs Benedict on English muffins (2)

Jambon blanc - White Ham

30 $

Épinards sautés - Sauteed spinach

30 $

Saumon fumé - Smoked salmon

34 $

Jambon blanc et épinards - White ham wit

35 $

Saumon fumé et épinards - Smoked salmon

38 $

Omelette nature (3 oeufs)

Plain omelette (3 eggs)

21 $

Omelette avec choix de garnitures (3 oeufs) (tomates, champignons, jambon, fromage, épinards)

Omelette with choice of garnish: (tomatoes, mushrooms, ham, cheese, spinach)

25 $

Les A-Côtés | Sides

Yogourt grec

Greek yogurt

9 $

Assiette de fromages du Québec (5)

Quebec cheese selection (5)

26 $

Jambon blanc de La Ferme

Farm white ham

9 $

Bacon de La Ferme Rang 4

Farmhouse bacon rand 4

9 $

Saucisses porc et boeuf ou dinde

Pork and beef sausages or turkey sausages

9 $

Sirop d’érable

Maple syrup

6 $

Boissons du Matin | Morning Drinks

Mimosa

18 $

Smoothie du jour

Smoothie of the day

12 $

Jus vert (légumes de saison)

Green juice (seasonal vegetables)

14 $

Frappé de protéines (15g de protéines)

Protein shake (15g of protein)

13 $

My New Option

Ajoutez un fruit - Add a fruit

4 $

Frappé de protéines (30g de protéines)

Protein shake (30g of protein)

18 $

My New Option

Ajoutez un fruit - Add a fruit

4 $

Jus de Fruits (pomme, canneberge, orange, pamplemousse)

Fruit juice (apple, cranberry, orange, grapefruit)

9 $

Pot de café ou café décaféine

Coffee or decaffeinated coffee pot

Pour 1 pers. - For 1 pers.

10 $

Pour 2 pers. - For 2 pers.

16 $

Espresso

8 $

Espresso Double

12 $

Latte

• Lait d’avoine • Lait Soya +$2 • Lait d’amande +$3 • Oat milk • Soy milk +$2 • Almond milk +$3

9 $

Cappuccino

9 $

Thé ou Infusion (Darjeeling, Earl Grey, English Breakfast, Thé Vert, Camomille, Verveine)

Tea or herbal tea (Darjeeling, Earl Grey, English Breakfast, Green Tea, Camomille, Verbena)

8 $

Chocolat Chaud

Hot Chocolate

8 $

Verre de lait

Glass of milk

7 $

Verre de lait de soya

Glass of soy milk

8 $

Verre de lait Amande

Glass of almond milk

8 $

Verre de lait avoine

Glass of oat milk

8 $